Three AI Use Cases, One Database: IAM, Metadata Management, and Vector Search at Scale