Modern data storage: Navigating the hybrid cloud era