Governance First: Scaling AI-Powered Messaging Without Compromising Risk Standards