From Risk to Resilience: Securing Kubernetes Compliance