How to Optimize Costs With FinOps-Powered Cloud Data Management